Trevelin, tref y felin
Newyddion lleol, pethau i'w gwneud, llwybrau cerdded a llefydd i ymweld â nhw yn Nhrevelin a'r cyffiniau — yn Sbaeneg, Saesneg a Chymraeg.
🎯 Pethau i'w gwneud
Tiwlipau, te Cymreig, pysgota, rafftio, gwindai a mwy.
🥾 Cerdded
Teithiau cerdded: Nant y Fall, Llyn Baguilt, Los Alerces.
📍 Llefydd i ymweld
Melinau, amgueddfeydd, capeli Cymreig a golygfannau.
🏡 Symud i Drevelin
Canllawiau go iawn: ysgolion, iechyd, rhyngrwyd.
📰 Newyddion lleol diweddaraf
Addasu i Aeaf Eira Isel yn y Comarca: Cymaint Mwy i'w Ddarganfod!
Mae’r gaeaf hwn wedi dod â llai o eira i La Hoya, gan effeithio ar dymor sgïo yn Esquel. Ond mae ein rhanbarth yn cynnig cymaint mwy …
Band Teyrnged Genesis a Phil Collins 'Los Endos' i Berfformio yn Esquel
Mae’r band teyrnged enwog o’r Ariannin, Los Endos, yn barod i berfformio am y tro cyntaf yn Esquel, gan gyflwyno eu teyrnged i …
Cerro 21: Tyst Tawel i Hanes Esquel
Mae Cerro 21, a adwaenid yn hynafol fel Calfu Mahuida neu “fryn glas” yn Mapudungun, yn llawer mwy na cherdyn post hardd o …
Gŵyl y Gwinllannoedd Trevelin: Dyddiad Rhifyn 2027 wedi'i Gadarnhau
Mae “Fiesta de los Viñedos” (FiViT) Trevelin, sy’n cael ei disgwyl yn eiddgar, wedi cadarnhau ei ddyddiad ar gyfer rhifyn …
Hanes Norma Pugh: Y tu ôl i "Caña con Ruda" eiconig Momi yn Esquel
Darganfyddwch stori ysbrydoledig Norma Pugh, “Momi,” y fenterwraig y tu ôl i “caña con ruda” enwog Esquel. Bob Awst …
Mae Chubut yn hyrwyddo twristiaeth cyfarfodydd yn Buenos Aires, gan dynnu sylw at Esquel
Mae talaith Chubut yn hyrwyddo ei photensial ar gyfer twristiaeth cyfarfodydd yn ffair Meet Up Argentina yn Buenos Aires. Mae’r …
📸 Trevelin ar y cyfryngau cymdeithasol
Tŷ Emma Austin a Bobby Williams
Mae Alejandro Jones yn ein gwahodd i ddarganfod tŷ hanesyddol Emma Austin a Bobby Williams, cornel sy’n cadw rhan o orffennol Trevelin …
Coeden Hanesyddol Trevelin
Mae Alejandro Jones yn ein gwahodd i ddarganfod y goeden boplys arwyddluniol, rhan bwysig o hanes cyfoethog Trevelin a gwir dyst i amser yn …
Hud y Tiwlipau yn Trevelin
Taith weledol hyfryd drwy Gae Tiwlipau Trevelin, golygfa naturiol sy’n blodeuo bob gwanwyn ym Mhatagonia. Darganfyddwch pam …
Treftadaeth Gymreig yn Chubut
Archwilio hanes ac arferion Cymreig parhaol ym Mhatagonia Ariannin, gan goffáu glaniad yr ymsefydlwyr Cymreig cyntaf yn Chubut a’u …
Eira yn El Murmullo
Mae Alejandro Jones yn rhannu harddwch gaeafol Trevelin, gyda chlogyn o eira yn gorchuddio tirwedd El Murmullo. Golygfa ddarluniadol …
Gaeaf yn El Murmullo
Mae Alejandro Jones, tywysydd lleol, yn rhannu cerdyn post gaeafol hyfryd o El Murmullo, gan ddal tawelwch a harddwch naturiol Trevelin yn …